englishespagñolfrançais
Radio
imprimer l’article


Dans la même rubrique
  1. Atelier radiophonique à Madagascar
  2. Emission radio de fact-checking au Sénégal
  3. Radio Cop22, au service des radios du monde entier
  4. Nouvelle radio catholique au Kenya
  5. Nouvelle radio communautaire au Sénégal
  6. La radio mexicaine Radio educación fête ses 90 ans
  7. Emissions de radio communautaire aux Philippines
  8. Atelier de formation sur la communication en situation de crise sanitaire en Côte d’Ivoire
  9. Atelier radio de SIGNIS Asie
  10. Série radiophonique en RDC pour changer les comportements liés à la santé et aux droits de l’Homme
  11. Construire la paix via la radio
  12. Radio Veritas Asie – Mandarin fête ses 40 ans
  13. L’éducation civique au centre d’une nouvelle émission de radio libérienne
  14. Inspiration FM promeut la morale et les valeurs familiales
  15. La Radio Nationale Catholique ivoirienne fête ses 15 ans
  16. Radio Okapi : 14 ans d’information en RDC
  17. Une radio communautaire congolaise et son autofinancement
  18. Des journalistes congolais formés à la production de programmes sur la question du développement
  19. Plaidoyer environnemental sur les ondes
  20. Deux nouvelles radios communautaires au Kenya
  21. Nouvelle émission de radio pour autonomiser les femmes nigérianes
  22. La première radio catholique du Bangladesh est "on air"
  23. Une radio pour réconcilier la Centrafrique
  24. Le Projet « Paix à travers le dévbeloppement II » soutient des radios au Burkina Faso
  25. Des radios communautaires pour prévenir les catastrophes naturelles en Inde
  26. La radio Dandal Kura au Nigéria
  27. Formation pour les radios communautaires sénégalaises
  28. XLiveAfrica : jeune Webradio ghanéenne
  29. Formation sur le rôle des radios dans les processus électoraux
  30. L’AMARC condamne les menaces à l’encontre de la radio communautaire syrienne ARTA FM
  31. La radio comme outil pour les agriculteurs éthiopiens
  32. La MONUSCO remet aux autorités les clés de la radio communautaire de Shamwana
  33. Séminaire de l’AMARC sur la réduction des risques de catastrophe
  34. La radio pour lutter contre le choléra au Kenya
  35. Nouvelle radio communautaire au Guatémala
  36. Des radios pour protéger de la LRA
  37. Deuxième rencontre des radios d’Afrique de l’Ouest pour l’environnement
  38. Réseau radiophonique pour promouvoir la paix au Sud-Soudan
  39. Radio Don Bosco Lubumbashi, un point de rencontre pour les jeunes
  40. Appel à participation « Communiquez le développement » : une série radiophonique internationale
  41. Multiplier l’audience des radios locales
  42. La périlleuse mission des radios communautaires au Paraguay
  43. Radio, mobilisations et crises politiques
  44. Inauguration de Radio Bagoué en Côte d’Ivoire
  45. Voix de femmes : une série radiophonique internationale
  46. Le rôle des radios communautaires dans la promotion de l’Algérie
  47. Nouveau guide pratique pour les journalistes radio en Afrique Subsaharienne
  48. Que pensent les jeunes congolais de la radio ?
  49. Les web-radios à l’honneur
  50. Des radios associatives pour les jeunes malgaches
  51. La journée mondiale de la radio célébrée à travers le monde
  52. La Radio Télévision Turque ouverte à des partenariats avec les médias africains
  53. Journée mondiale de la radio
  54. La radio communautaire pour l’éducation à la paix au Cameroun
  55. Mama Radio désormais sur les ondes !
  56. Une station polonaise diffuse Radio Vatican vers la Biélorussie
  57. Appel à candidature pour des radios congolaises
  58. R.C.F. Bruxelles : 20 ans de joie
  59. Rejoignez l’AMARC pour la Journée mondiale de la radio
  60. Nouvelle bibliothèque sonore disponible
  61. Studio Kalangou, un nouveau programme radiophonique
  62. Une radio communautaire inaugurée à Mpyana (RDC)
  63. Écouter la radio sur son smartphone
  64. Des radios distribuées aux sans-abris en France
  65. De jeunes Ivoiriens réalisent des émissions pour leur collectivité
  66. Des agents de radios communautaires sénégalaises formés aux droits de l’homme
  67. Cinq jeunes Congolais primés au concours des meilleures émissions radiophoniques sur la culture de paix
  68. Une station de radio attaquée et incendiée par des rebelles dans le Nord-Kivu
  69. La Conférence mondiale des radiocommunications
  70. Trace FM démarre à Abidjan
  71. Lancement de Radio Maria en langue arabe
  72. La Fondation Hirondelle au cœur de la COP21, pour les radios partenaires
  73. Prolongation du concours « La voix de la paix »
  74. Radio Afrika : une radio panafricaine au cœur des grands événements !
  75. Participez à la campagne des 16 jours d’activisme contre la violence sexiste
  76. Reprise des activités de la Radio Liberté Lisala après 8 jours de fermeture
  77. Les droits des radios communautaires au Costa Rica
  78. La Radio liberté Lisala (RD Congo) réduite au silence
  79. Décès de Bernard Decottignies, journaliste à Radio Vatican
  80. Prêcher à travers la zone démilitarisée en Corée
  81. Un quart de million $ pour Radio VM
  82. Nouvelles normes mondiales pour les services de radiodiffusion
  83. La radio ivoirienne Alpha Blondy Fm sensible à la religion et la littérature
  84. La BBC soutient les programmes religieux « impopulaires » de Radio 4.
  85. Vers COP21 : diffuser les voix des communautés – Une série radiophonique internationale
  86. L’AMARC lance un programme international
  87. Radio Vatican a un nouveau directeur de programmes
  88. Le Pape François sort un album pop-rock !
  89. France : Le réseau radio RCF s’agrandit !
  90. Iraq : Naissance de Radio al Salam, la radio de la paix au service des évacués irakiens
  91. Portugal : Interview du Pape François par Radio Renascença
  92. Papouasie : SSR ensemble avec les radios diocésaines
  93. Décès de Jean-Claude Guyot (1962-2015) : Une cheville ouvrière dans le développement des médias catholiques en Belgique francophone
  94. AMARC 11 : Nouvelle gouvernance, nouveaux défis pour des radiodiffuseurs communautaires
  95. "La radio écoute ses auditeurs" en téléchargement gratuit sur le site du CAMECO
  96. Journée Mondiale de la Radio 2015 : Les jeunes et la radio
  97. Un nouveau visage pour RCF
  98. Inauguration de la radio Espérance FM au Sénégal
  99. "Afrika tenda amani" : Un album pour la paix produit par Radio Vatican
  100. Une journaliste de la radio catholique Bé-Oko assassinée en République Centrafricaine
  101. La campagne pour la Journée Mondiale de la Radio 2013 est lancée
  102. 15ème anniversaire de Radio Maria à Papeete
  103. Radio Vatican : Des Ondes Courtes aux nouvelles stratégies de communication
  104. SSR propose une nouvelle station radio FM portable
  105. Première Journée mondiale de la radio de l’UNESCO le 13 février
  106. Conférence internationale des médias associatifs et communautaires en mars 2012 en Tunisie
  107. Radio Notre Dame fête ses 30 ans
  108. Radio Vatican : Autour du monde en 80 ans
  109. 15e anniversaire de RCF-Bruxelles : Des ondes qui créent des liens
  110. Des jeunes lancent une radio chrétienne sur le web
  111. Radio Renascença récompensée dans le cadre de l’année européenne contre la pauvreté et l’exclusion
  112. L’Osservatore Romano offre un programme radio gratuit
  113. La conférence mondiale AMARC 10 à La Plata, Argentine
  114. Le premier séminaire d’AMARC Afrique débouche sur une "Déclaration de Johannesburg"
  115. Une nouvelle équipe pour Radio Notre Dame
  116. Radio Sainte Marie de Libreville a 10 ans
  117. Haïti : L’AMARC appelle au rassemblement des radios communautaires dans le soutien au peuple haïtien
  118. Lauréats du Prix Radio for Peacebuilding Africa 2009
  119. RCF propose une série d’émissions sur l’Afrique avant le Synode
  120. Madagascar : 10e anniversaire de Radio Haja
  121. La 4ème conférence Panafricaine de l’AMARC Afrique renforce les réseaux de radios communautaires en Afrique
  122. Radio Bosco fête son 4ème anniversaire aux Iles Salomon
  123. Radio Voix Sans Frontières 2009
  124. Premier Anniversaire de la Radio Catholique Kisantu Ntetembo’eto
  125. Identité et futur des radios catholiques : Premier Congrès mondial au Vatican
  126. H2Onews : Radio Vatican au service des radios du monde
  127. H2Onews : La radio, Chaire moderne de la Parole de Dieu
  128. H2Onews : Congrès mondial des radios catholiques
  129. Formation en ligne pour des "Radios africaines pour la Paix"
  130. Le gouvernement polonais suspend les subsides à Radio Maryja
  131. L’Eglise utilise la radio pour informer et responsabiliser les jeunes au Cambodge
  132. Clôture de la première Conférence d’AMARC Afrique - MENA à Rabat
  133. Portugal : 4ème rencontre des radio lusophones catholiques
  134. Burundi : Radio Ijwi Ry’Amahoro projette d’étendre sa couverture à tout le pays et de créer son site Internet
  135. Burundi : Paix, Radio et Journalisme - une nouvelle étude disponible sur Internet
  136. 19ème Grand Prix International URTI de la Radio
  137. Faith Satellite Radio et SIGNIS lancent un service de radio par satellite en Afrique
  138. Pakistan : la radio catholique WAVE fête 30 ans de dialogue inter-religieux
  139. Martinique : Radio Saint-Louis fête son 25ème anniversaire
  140. Radio Pacis élue ‘meilleure nouvelle radio d’Afrique’ par la BBC
  141. Radio Spes a 20 ans
  142. Radio Veritas face à des difficultés budgétaires
  143. Congo-Brazzaville : un an de service pour Radio Magnificat
  144. Radio Bakhita, première station radio catholique au Soudan
  145. Lauréats des Prix Radio for Peacebuilding, Africa 2006
  146. Atelier SIGNIS des radios africaines à Dar es Salaam
  147. Radio Okapi : les ondes la paix
  148. Afrique : Prix "Radio for Peacebuilding" 2006
  149. Radio Bosco fête son premier anniversaire aux Iles Salomon
  150. Le pape rappelle que Radio Vatican fête ses 75 ans
  151. Federico Lombardi nouveau directeur général de Radio Vatican
  152. Polémique autour d’une radio catholique espagnole

Prêcher à travers la zone démilitarisée en Corée

Séoul, Bruxelles, 2 novembre 2015 (UCAN/SIGNIS). Lorsque la Corée du Nord a célébré le 70ème anniversaire de la création du parti au pouvoir le 10 octobre dernier, le message du dirigeant Kim Jong-un était un message d’unité et de force. Après un défilé de missiles et de troupes militaires marchant au pas, le jeune dictateur a déclaré que la Corée du Nord était devenue une « forteresse impénétrable » et prête à entrer en guerre contre les États-Unis, dans un discours relayé sur la télévision et la radio étatique.

Ce soir-là, une radio catholique a diffusé l’un des rares messages contraire à cette version. Basée à Séoul, Free North Korea Radio a parlé de Hwang Jang-yop, un des fondateurs du Parti des travailleurs de Corée. L’émission a expliqué comment Hwang est arrivé en Corée du Sud en 1997 et s’est converti au christianisme. « Il est venu pour reconnaître un pouvoir plus grand que le régime de Kim », a lu le présentateur, selon une retranscription vue par ucanews.com. « Il est venu pour connaître Dieu, le créateur de toutes choses ». Les stations de radio chrétiennes basées en Corée du Sud ont réussi à surmonter une foule d’obstacles pour diffuser leur message religieux à travers la zone démilitarisée.

Propagande de guerre

Une guerre idéologique sévit sur les ondes nord-coréennes depuis que la péninsule s’est séparée à la fin de la guerre de Corée en 1953. Une poignée de diffuseurs étatiques font la propagande du clan Kim. En réaction, des transfuges se sont alliés avec des stations de Corée du Sud pour diffuser des informations censurées par le régime, y compris des messages religieux.

Far East Broadcasting Company, une station lancée par un vétéran américain de la seconde guerre mondiale afin d’évangéliser en Asie, a commencer à transmettre l’Évangile en Corée du Nord en 1953. C’était le seul diffuseur religieux de ce pays communiste pendant plus d’un demi siècle, jusqu’en 2006, lorsque deux autres stations, dirigées par des américains, ont commencé : Free North Korea Radio et Voice of the Martyrs Korea.

Exploitée par la Defense Forum Foundation, une organisation de charité américaine dirigée par d’anciens militaires et politiciens, Free North Korea Radio produit des programmes séculaires et offre des créneaux à des sponsors chrétiens. Chaque weekend de Pâques, elle diffuse un service catholique, et une messe catholique est planifiée pour le mois prochain, a écrit par email la présidente de la fondation, Suzanne Scholte.

JPEG - 22.2 ko
Pastor Eric Foley and Hyun Sook

Établie par le Pasteur américain Eric Foley et sa femme coréenne Hyun Sook, Voice of the Martyrs Korea diffuse tous les jours pendant 90 minutes, atteignant tous les coins de la Corée du Nord. Son message est un message d’espoir teinté de désespoir. Les annonceurs nord et sud coréens copient un style de diffusion familier à la population du nord de la zone démilitarisée, offrant des astuces sur comment être un chef chrétien dans un pays où la religion est interdite. Les programmes ont pour but d’aider les 300.000 chrétiens pratiquant en secret en Corée du Nord de comprendre la persécution à laquelle ils font face. « Les chrétiens de Corée du Nord souffrent plus que vous ou moi, pourtant ils ne comprennent généralement pas leur souffrance » a déclaré le pasteur américain Tim Dillmuth, un représentant de Voice of the Martyrs Korea.

« Beaucoup de Chrétiens interprètent que Dieu est fâché avec eux ou qu’ils ne mènent pas une bonne vie chrétienne parce qu’ils souffrent. Donc on essaye de les aider à comprendre ».

Le régime a essayé de bloquer ces diffuseurs chrétiens pirates, mais sans y parvenir. Toutes les radios vendues légalement en Corée du Nord doivent être allumées uniquement sur une station étatique, et sont fermées par un joint de sécurité. Cependant, avec la chute de l’économie ces dernières années et l’afflux de marchandises à travers la frontière chinoise, des radios sont désormais disponibles au marché noir. Certains groupes de Corée du Sud envoient également des radios ou des DVD dans les zones démilitarisées via des montgolfières. Des enquêtes suggèrent qu’il y aurait jusqu’à 2 millions de radios illégales en Corée du Nord.

Des diffuseurs comme Voice of the Martyrs Korea utilisent des fréquences courtes parce qu’elles voyagent plus vite. Mais ces fréquences sont plus facilement brouillées. Le régime utilise généralement un « bruit d’avion à réaction » pour bloquer les transmissions venant du Sud, avec des résultats mitigés. La Corée du Nord a amélioré sa diffusion radio mais les pénuries d’électricité chroniques ont sapé les efforts dans le passé.

Voice of the Martyrs Korea est aussi capable de changer de fréquences et de transférer ses antennes, a dit Dillmuth. « L’un des meilleurs témoignages de notre efficacité est probablement l’effort utilisé par le gouvernement pour nous bloquer ».

Audience

Au milieu de tous les brouillages, une question importante demeure : les gens écoutent-ils réellement ? Voice of the Martyrs Korea inclut sur son site internet des témoignages, notamment celui d’une anonyme qui a déclaré avoir entendu des émissions chrétiennes lorsqu’elle était en Corée du Nord. Dillmuth a également donné deux autres exemples, dont celui d’un prisonnier ayant entendu d’autres personnes de sa cellule parler d’avoir entendu ce genre d’émissions.

Ceux qui clament avoir écouté ces émissions en Corée du Nord sont rares, a dit Jung Jin-Heon, un chercheur à l’Institut Max Planck pour les études des religions et des diversités ethniques. Jung, auteur du livre « Migration et religion en Asie de l’Est : les rencontres évangéliques des migrants nord-coréens », a interviewé des dizaines de transfuges durant ces 20 dernières années et dit que des points d’interrogation restent sur l’efficacité de ces émissions. « J’ai trouvé peu d’impact sur la propagande séculaire ou religieuse de ces émissions au Nord, en réalité ».

Les diffuseurs de radio qui transmettent en Corée du Nord restent parmi les rares organisations de média dans le monde qui n’ont aucune idée de leur part d’audience. Leur mission reste une mission de foi. Scholte n’a pas répondu à une demande d’interview à propos de Free North Korea Radio, mais a écrit par mail qu’elle pensait que la station avait un impact. « Je suis persuadée qu’il y a des croyants cachés, catholiques ou protestants, mais également que l’Église grandit en Corée du Nord, avec le flux d’information ».

SIGNIS

imprimer l’article